ENVITEC
Робот мойщик окон
Предупреждения
Внимание!
1. Не позволяйте детям использовать этот продукт.
2. Этот продукт можно использовать только для чистки рамных окон и стекол (этот продукт не подходит для чистки окон и стекол без рам). Если окно или стеклянная рама имеет
Поврежденный край из силиконовой резины, обязательно обратите особое внимание на то, чтобы машина не соскользнула и не упала во время работы.
Соблюдайте все правила использования, чтобы гарантировать безопасную и качественную работу устройства.
Безопасность
•, Пожалуйста, используйте оригинальный адаптер! (Использование неоригинального адаптера
может привести к неисправности или повреждению продукта.)
• Убедитесь, что у адаптера есть условия для вентиляции воздуха и отвода тепла во время использования. Не заворачивайте адаптер в различные материалы.
• Не используйте адаптер во влажной среде. Пожалуйста, не прикасайтесь к адаптеру мокрыми руками во время использования.
• Заряжайте устройство для мытья окон напряжением, которое может выдержать адаптер питания.
• Не используйте поврежденный адаптер питания, кабель или вилку. Устройство не должно быть подключено к сети во время обсулаживания и чистки.
• Не разбирайте адаптер питания. Если адаптер питания неисправен, замените адаптер питания целиком.
• При неправильном обращении с аккумулятором, существует риск возгорания или химического ожога. Пожалуйста, не разбирайте аккумулятор, чтобы не вызвать короткое замыкание. Пожалуйста, не используйте вблизи открытого огня и при высокой температуре выше 60°C.
• Передайте использованную батарею в местный центр по переработке использованных батарей для переработки.
• Не погружайте данное изделие в жидкости (например, пиво, воду, напитки и т. д.) и не оставляйте его во влажной среде на длительное время.
• Не подвергайте данное изделие воздействию солнечных лучей и храните его вдали от
источников тепла (таких, как радиаторы, обогреватели, микроволновые печи, газовые плиты и
т. д.).
• Не размещайте данное изделие в местах с сильным магнитным полем.
•, Пожалуйста, храните этот продукт в недоступном для детей месте.
• Используйте этот продукт при температуре окружающей среды 0–40 °C (32–104 °F).
• Не чистите поврежденное стекло и предметы с неровной поверхностью, этот продукт не обеспечит достаточную адсорбцию вакуумным всасыванием на неровной или поврежденной поверхностях.
• Прежде чем извлекать батарею или обращаться с ней, необходимо отключить питание.
•, Пожалуйста, эксплуатируйте этот продукт в строгом соответствии с инструкциями.
Внимание!
1. Не позволяйте детям использовать этот продукт.
2. Этот продукт можно использовать только для чистки рамных окон и стекол (этот продукт не подходит для чистки окон и стекол без рам). Если окно или стеклянная рама имеет
Поврежденный край из силиконовой резины, обязательно обратите особое внимание на то, чтобы машина не соскользнула и не упала во время работы.
Соблюдайте все правила использования, чтобы гарантировать безопасную и качественную работу устройства.
Безопасность
•, Пожалуйста, используйте оригинальный адаптер! (Использование неоригинального адаптера
может привести к неисправности или повреждению продукта.)
• Убедитесь, что у адаптера есть условия для вентиляции воздуха и отвода тепла во время использования. Не заворачивайте адаптер в различные материалы.
• Не используйте адаптер во влажной среде. Пожалуйста, не прикасайтесь к адаптеру мокрыми руками во время использования.
• Заряжайте устройство для мытья окон напряжением, которое может выдержать адаптер питания.
• Не используйте поврежденный адаптер питания, кабель или вилку. Устройство не должно быть подключено к сети во время обсулаживания и чистки.
• Не разбирайте адаптер питания. Если адаптер питания неисправен, замените адаптер питания целиком.
• При неправильном обращении с аккумулятором, существует риск возгорания или химического ожога. Пожалуйста, не разбирайте аккумулятор, чтобы не вызвать короткое замыкание. Пожалуйста, не используйте вблизи открытого огня и при высокой температуре выше 60°C.
• Передайте использованную батарею в местный центр по переработке использованных батарей для переработки.
• Не погружайте данное изделие в жидкости (например, пиво, воду, напитки и т. д.) и не оставляйте его во влажной среде на длительное время.
• Не подвергайте данное изделие воздействию солнечных лучей и храните его вдали от
источников тепла (таких, как радиаторы, обогреватели, микроволновые печи, газовые плиты и
т. д.).
• Не размещайте данное изделие в местах с сильным магнитным полем.
•, Пожалуйста, храните этот продукт в недоступном для детей месте.
• Используйте этот продукт при температуре окружающей среды 0–40 °C (32–104 °F).
• Не чистите поврежденное стекло и предметы с неровной поверхностью, этот продукт не обеспечит достаточную адсорбцию вакуумным всасыванием на неровной или поврежденной поверхностях.
• Прежде чем извлекать батарею или обращаться с ней, необходимо отключить питание.
•, Пожалуйста, эксплуатируйте этот продукт в строгом соответствии с инструкциями.
Безопасность
• Прежде чем чистить корпус или проводить обслуживание, убедитесь, что питание полностью отключено и робот выключен.
• Не тяните вилку шнура питания через удлинитель.
• Не используйте робота, если он поврежден/блок питания поврежден.
• Не используйте воду для очистки корпуса машины и адаптера питания.
• Не используйте робота в опасных зонах, таких как открытый огонь, ванная комната, где из открытого крана течет вода, возле бассейна и т. д.
• Не повреждайте и не перекручивайте шнур питания. Не кладите тяжелые предметы на шнур питания или адаптер во избежание повреждения.
Предупреждения
1. Перед началом работы обязательно прикрепите страховочный трос и надежно привяжите его к устойчивому предмету.
2. Перед включением машины проверьте страховочный трос на наличие повреждений и надежность завязки. Перед использованием изделия убедитесь, что узел не поврежден и хорошо затянут.
3. При чистке стекла окна или двери без блокирующего стола установите внизу зону предупреждения о безопасности.
4. Перед использованием полностью зарядите встроенную резервную батарею (горит зеленый свет).
5. Не используйте в дождливую или влажную погоду.
6. Сначала включите машину, а затем поместите ее на оконное стекло.
7. Прежде чем отпускать руки, убедитесь, что машина надежно прикреплена к поверхности окна.
8. Прежде чем выключить машину, придерживайте ее, чтобы не уронить.
9. Не используйте этот продукт для чистки безрамных окон или стекол.
10. Убедитесь, что чистящая ткань правильно прикреплена к нижней части машины, чтобы предотвратить утечку воздуха.
11. Не распыляйте жидкость на машину или ее нижнюю часть. Распыляйте воду только на чистящую ткань.
12. Перед использованием удалите все предметы со стеклянной поверхности.
13. Держите волосы, свободную одежду, пальцы и другие части тела на расстоянии от рабочих частей машины.
14. Не используйте машину в зоне действия легковоспламеняющихся и взрывоопасных твердых веществ или газов.
• Прежде чем чистить корпус или проводить обслуживание, убедитесь, что питание полностью отключено и робот выключен.
• Не тяните вилку шнура питания через удлинитель.
• Не используйте робота, если он поврежден/блок питания поврежден.
• Не используйте воду для очистки корпуса машины и адаптера питания.
• Не используйте робота в опасных зонах, таких как открытый огонь, ванная комната, где из открытого крана течет вода, возле бассейна и т. д.
• Не повреждайте и не перекручивайте шнур питания. Не кладите тяжелые предметы на шнур питания или адаптер во избежание повреждения.
Предупреждения
1. Перед началом работы обязательно прикрепите страховочный трос и надежно привяжите его к устойчивому предмету.
2. Перед включением машины проверьте страховочный трос на наличие повреждений и надежность завязки. Перед использованием изделия убедитесь, что узел не поврежден и хорошо затянут.
3. При чистке стекла окна или двери без блокирующего стола установите внизу зону предупреждения о безопасности.
4. Перед использованием полностью зарядите встроенную резервную батарею (горит зеленый свет).
5. Не используйте в дождливую или влажную погоду.
6. Сначала включите машину, а затем поместите ее на оконное стекло.
7. Прежде чем отпускать руки, убедитесь, что машина надежно прикреплена к поверхности окна.
8. Прежде чем выключить машину, придерживайте ее, чтобы не уронить.
9. Не используйте этот продукт для чистки безрамных окон или стекол.
10. Убедитесь, что чистящая ткань правильно прикреплена к нижней части машины, чтобы предотвратить утечку воздуха.
11. Не распыляйте жидкость на машину или ее нижнюю часть. Распыляйте воду только на чистящую ткань.
12. Перед использованием удалите все предметы со стеклянной поверхности.
13. Держите волосы, свободную одежду, пальцы и другие части тела на расстоянии от рабочих частей машины.
14. Не используйте машину в зоне действия легковоспламеняющихся и взрывоопасных твердых веществ или газов.
Описание и характеристики
Описание устройства
1. Робот для мытья окон оснащен вакуумным мотором, который позволяет машине
адсорбироваться на поверхности стекла и свободно передвигаться по вертикальной стеклянной поверхности. Защита от отключения питания (резервная батарея) может подавать питание на оборудование, чтобы предотвратить его падение из-за сбоя/отключения электричества.
2. Робот для мытья окон имеет два чистящих колеса с присоской. Чистящую салфетку на колесе можно легко снять и заменить. Салфетка для чистки изготовлена из микрофибры.
3. Робот для мытья окон обладает искусственным интеллектом, может планировать путь,
обнаруживать раму и автоматически очищать все окно. Ручной режим дистанционного управления позволяет свободно управлять роботом.
Описание устройства
1. Робот для мытья окон оснащен вакуумным мотором, который позволяет машине
адсорбироваться на поверхности стекла и свободно передвигаться по вертикальной стеклянной поверхности. Защита от отключения питания (резервная батарея) может подавать питание на оборудование, чтобы предотвратить его падение из-за сбоя/отключения электричества.
2. Робот для мытья окон имеет два чистящих колеса с присоской. Чистящую салфетку на колесе можно легко снять и заменить. Салфетка для чистки изготовлена из микрофибры.
3. Робот для мытья окон обладает искусственным интеллектом, может планировать путь,
обнаруживать раму и автоматически очищать все окно. Ручной режим дистанционного управления позволяет свободно управлять роботом.
Устранение неполадок
1. При первом использовании, (особенно в загрязненной среде наружного окна) робот может работать медленно или даже выйти из строя:
А. Перед использованием робота, очистите и высушите прилагаемую чистящую салфетку.
B. Равномерно распылите немного воды или стеклянной воды на чистящую салфетку или поверхность стекла, которое нужно протереть.
C. После того, как чистящая салфетка намочена и отжата, поместите ее в чистящее колесо машины для использования.
2. Машина "проверит"себя в начале работы. Если он не может работать плавно, робот подаст предупреждающий звук.
Это означает, что трение слишком велико или слишком мало:
А. Проверьте, не слишком ли грязна салфетка для очистки.
B. Эффективность трения стеклянных наклеек и противотуманных наклеек относительно низка,
поэтому они не подходят для очистки с помощью робота.
C. Когда стекло очень чистое, оно будет слишком скользким.
D. Если влажность слишком низкая (в помещении с кондиционером), стекло будет слишком скользким после многократного протирания.
3. При нажатии кнопки автоматической очистки «вверх», робот не может обнаружить верхний край окна.
Переключитесь на любой другой режим очистки.
4. Робот не может протирать верхнюю левую часть стекла:
Для очистки не протертой части окна можно использовать пульт дистанционного управления в ручном режиме очистки окон.
5. Робот не может вымыть окна полностью, заканчивает работу по очистке раньше времени:
Вы можете переключиться на другой автоматический режим.
6. Возможные причины соскальзывания робота при подъеме:
А. Трение слишком мало.
B. Чистящая ткань слишком влажная. Если стекло очень чистое, оно будет слишком скользким.
C. Если влажность слишком низкая (в помещении с кондиционером), стекло будет слишком скользким после многократного протирания.
D. При запуске робота, разместите его на расстоянии от оконной рамы, чтобы избежать ошибок в работе.
7. После чистки на поверхности стекла остаются круглые следы от колес:
Чистящая салфетка слишком грязная. Пожалуйста, замените ее на чистую и запустите очистку еще раз.
8. Робот работает неправильно. Возможные причины:
А. Чистящая салфетка слишком грязная. Пожалуйста, замените ее.
B. Если винт чистящего колеса ослаблен, зафиксируйте его (не затягивайте слишком сильно, иначе это может повлиять на качество работы).
9. Что делать, если робот прекращает работу из-за сбоя питания:
А. Аккуратно потяните страховочный трос, при натягивании страховочного троса он должен находиться как можно ближе к стеклу, чтобы избежать падения.
B. Выключите робота.
C. Проверьте провод на предмет плохого контакта или обрыва.
10. Робот останавливается при встрече с неизвестными препятствиями, мигает красный свет и не раздается предупреждающий звук. Что делать:
А. Верните робота в безопасное положение с помощью дистанционного управления. Или
осторожно потяните страховочный трос, при этом он должен находиться как можно ближе к стеклу, чтобы избежать падения.
B. Уберите препятствия на окне.
C. Проверьте, есть ли утечка воздуха.
11. На полированном стекле при включенном свете остаются следы:
Сначала используйте функцию сухой очистки. Затем включите функцию подачи воды, или
распылите немного моющего средства или спирта на нижнее чистящее колесо (верхнее колесо должно быть сухим).
12. Робот очистил все стекла, но не может остановиться автоматически:
Пожалуйста, нажмите кнопку "пауза", чтобы остановить очистку.
13. Робот не распыляет воду:
А. Убедитесь, что функция подачи воды включена.
B. Очистите сопло чистой мягкой тканью.
C. Проверьте резервуар для воды. Вода должна быть чистая.
1. При первом использовании, (особенно в загрязненной среде наружного окна) робот может работать медленно или даже выйти из строя:
А. Перед использованием робота, очистите и высушите прилагаемую чистящую салфетку.
B. Равномерно распылите немного воды или стеклянной воды на чистящую салфетку или поверхность стекла, которое нужно протереть.
C. После того, как чистящая салфетка намочена и отжата, поместите ее в чистящее колесо машины для использования.
2. Машина "проверит"себя в начале работы. Если он не может работать плавно, робот подаст предупреждающий звук.
Это означает, что трение слишком велико или слишком мало:
А. Проверьте, не слишком ли грязна салфетка для очистки.
B. Эффективность трения стеклянных наклеек и противотуманных наклеек относительно низка,
поэтому они не подходят для очистки с помощью робота.
C. Когда стекло очень чистое, оно будет слишком скользким.
D. Если влажность слишком низкая (в помещении с кондиционером), стекло будет слишком скользким после многократного протирания.
3. При нажатии кнопки автоматической очистки «вверх», робот не может обнаружить верхний край окна.
Переключитесь на любой другой режим очистки.
4. Робот не может протирать верхнюю левую часть стекла:
Для очистки не протертой части окна можно использовать пульт дистанционного управления в ручном режиме очистки окон.
5. Робот не может вымыть окна полностью, заканчивает работу по очистке раньше времени:
Вы можете переключиться на другой автоматический режим.
6. Возможные причины соскальзывания робота при подъеме:
А. Трение слишком мало.
B. Чистящая ткань слишком влажная. Если стекло очень чистое, оно будет слишком скользким.
C. Если влажность слишком низкая (в помещении с кондиционером), стекло будет слишком скользким после многократного протирания.
D. При запуске робота, разместите его на расстоянии от оконной рамы, чтобы избежать ошибок в работе.
7. После чистки на поверхности стекла остаются круглые следы от колес:
Чистящая салфетка слишком грязная. Пожалуйста, замените ее на чистую и запустите очистку еще раз.
8. Робот работает неправильно. Возможные причины:
А. Чистящая салфетка слишком грязная. Пожалуйста, замените ее.
B. Если винт чистящего колеса ослаблен, зафиксируйте его (не затягивайте слишком сильно, иначе это может повлиять на качество работы).
9. Что делать, если робот прекращает работу из-за сбоя питания:
А. Аккуратно потяните страховочный трос, при натягивании страховочного троса он должен находиться как можно ближе к стеклу, чтобы избежать падения.
B. Выключите робота.
C. Проверьте провод на предмет плохого контакта или обрыва.
10. Робот останавливается при встрече с неизвестными препятствиями, мигает красный свет и не раздается предупреждающий звук. Что делать:
А. Верните робота в безопасное положение с помощью дистанционного управления. Или
осторожно потяните страховочный трос, при этом он должен находиться как можно ближе к стеклу, чтобы избежать падения.
B. Уберите препятствия на окне.
C. Проверьте, есть ли утечка воздуха.
11. На полированном стекле при включенном свете остаются следы:
Сначала используйте функцию сухой очистки. Затем включите функцию подачи воды, или
распылите немного моющего средства или спирта на нижнее чистящее колесо (верхнее колесо должно быть сухим).
12. Робот очистил все стекла, но не может остановиться автоматически:
Пожалуйста, нажмите кнопку "пауза", чтобы остановить очистку.
13. Робот не распыляет воду:
А. Убедитесь, что функция подачи воды включена.
B. Очистите сопло чистой мягкой тканью.
C. Проверьте резервуар для воды. Вода должна быть чистая.
